CONFESSION DES JUIFS

  • Confession des juifs
  • Papier, burin
  • H. 26,3 cm ; L. 19,5 cm
  • 1730
  • Inv. 2007.04.01.04
  • © CD 61 / Thierry Ollivier

Cette gravure est extraite du Dictionnaire historique et critique de la Bible d’Augustin Calmet (1672-1757), bénédictin érudit qui ne dissociait pas l’étude du christianisme de celle du judaïsme.
Retirés à l’écart dans la synagogue, deux hommes se font face. Le pénitent, incliné, déclare ses péchés en se frappant la poitrine. Le confesseur le fouette à l’aide d’une lanière de cuir à chaque mot d’une formule qu’il récite. Ensuite, les rôles s’inversent.

Le lexique

Confession

Aveu de péchés que le pénitent fait au prêtre pour en obtenir le pardon.

Bénédictin

Religieux de l’ordre de Saint-Benoît.

Synagogue

Lieu de culte des Juifs comprenant une grande salle de prière et des salles d’étude.

Pénitent

Personne qui regrette ses fautes et s’impose des pratiques pénibles en réparation.